El síndrome del acento extranjero
Supón que te levantas por la mañana y empiezas a hablar con acento extranjero. Charlas de cualquier cosa con tu pareja o con un amigo y ellos te miran con cara rara. “¿Qué te pasa?”-te preguntan-“¿Por qué hablas así?”. Llegas a la oficina y también allí notan que tu acento es extraño. Es, como si de repente, no fueras de aquí.
Eso es lo que le ha ocurrido al menos a veinte personas en el mundo. Son las víctimas del Síndrome del Acento Extranjero.
:: Archivado en Ciencia a las 00:01 ::
Menéame« :: »
Otros artículos archivados en la categoría Ciencia:
Avances en el teletransporte cuántico - Oct 14, 2006
Neanderthal, ese animal político - Oct 04, 2006
El Papa y la "irracionalidad" de la creación - Sep 14, 2006
Entrevista con Ignacio Cirac - May 25, 2006
Cirac y la computación cuántica - May 24, 2006
La evolución es sólo cuestión de tiempo, idiotas - Feb 13, 2006
Construye tu propio Stonehenge - Jul 23, 2005
Hace un año:
"What a wonderful world"
Pub
Comentarios de los lectores:
1. Publicado por Alguna Vez:
Sin leer el articulo que enlazas ya se quien fue una de esas personas: Aznar en su visita al Texas.
Saludos
17 de Noviembre 2005 a las 07:25 AM #
2. Publicado por Consultor Anónimo:
A mi tan radical no me pasa, pero cuando hablo con gente "con acento", tiendo a imitarlo sin darme cuenta: un gallego, un catalán, un argentino, un vasco... se me pone "tonillo".
17 de Noviembre 2005 a las 09:55 AM #
3. Publicado por Eva Ruiz:
Soy traductora y trabajo a menudo con compañeros y clientes extranjeros y aún tengo la suerte de mantener mi acento sin "inglesar". Lo que sí han notado en mi entorno son ciertas burradillas que me salen por la boca copiadas de estructuras gramaticales del inglés que en español retumban en los oídos del estilo de "¿puedo tener tu número?", en lugar de "¿me das tu número?" o simplemente "dame tu número", por poner un ejemplo.
Patético... (es decir, lamentable) ;)
22 de Noviembre 2005 a las 11:28 AM #
4. Publicado por Yo:
Aznar se la pasa por latinoamerica. Vive prácticamente por acá..
19 de Noviembre 2006 a las 01:18 AM #
