Significados a un clic

José Millares de JamSession nos descubre una interesante herramienta para Mozilla Firefox (sí aun no sabes lo que es Firefox, por favor, instálalo). Se trata de una extensión que nos permite buscar el significado de cualquier palabra, tanto en inglés como en español con sólo seleccionarla y pulsar el botón derecho del ratón. En Jam nos explican como añadir el buscón de la Real Academia de la Lengua Española, ya que la extensión trae únicamente el buscador en inglés:

• Una vez instalado, accedemos a las opciones (Herramientas -> Extensiones -> Dictionary Search -> Opciones). • En «Text» escribiremos: Diccionario RAE - buscar “$”
• En «URL»:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_BUS=1&LEMA=$
• En «Access Key»: D

Un ejemplo simple y efectivo de todo lo que puede hacer este explorador frente al maula Internet Explorer. Ciertamente esta herrramienta parece diseñada para esos plumillas que se empeñan en escribir problemática, analítica, deflagración… Otras extensiones interesantes son el Web Developer (imprescindible para diseñadores), el Weather Forecast, para saber el clima exacto (no falla) que hace y va a hacer en cualquier parte del planeta y el Search Status, para maniáticos del Pagerank y de las estadísticas.

Otros artículos archivados en la categoría Internet:
¿Cómo gestionaría Menéame una demanda por calumnias? - Feb 05, 2007
Apoyos a los dominios .leo y .lli - Ene 23, 2007
Sobre los dominios '.leo' y '.lli' para León - Ene 02, 2007
Yahoo, Reuters, France 24, Internautas... - Dic 04, 2006
Reuters abre 'oficina' en Second Life - Oct 16, 2006
Entrevista con Quevidamastriste.com - Sep 17, 2006
IPv6, las direcciones se acaban - Jul 26, 2006

Hace un año: "Sex.com, El dominio más caro de la historia"

Comentarios de los lectores:

1. Publicado por traductor:

Podéis encontrar más enlaces parecidos para Firefox en un post que escribí hace algún tiempo en mi web:

http://www.traduim.com/blog/arxius/2004/11/04/adrees-dinters-tils-per-a-traductors/

Son básicamente diccionarios monolíngües y bilíngües.

22 de Enero 2005 a las 05:36 PM #

2. Publicado por Nosolie:

Lo odio! Yo no soy diseñador y uso dreamweaver y, para que mi página se vea correctamente en Firefox, tengo que estudiar informática y diseño web (hay muchas páginas, como Renfe.es que se ven mal en Firefox). Es lo que odio del Mozilla, lo que se ve bien en el Explorer, se ve mal en Mozilla y no, no sirve ya la excusa de que la página está en FrontPage, ahora tenemos que hacer doble trabajo para que se vea bien en Mozilla y, para los cuatro gatos que visitan mi página en Mozilla no voy a molestarme en cambiar nada. En fin, que es un explorador para minorías, no es nada cómodo. Me quedo con el Explorer y sus errores.

23 de Enero 2005 a las 02:23 PM #

3. Publicado por Jorge Gómez Jiménez:

Muy útil en realidad. Para IE existía algo similar pero creo que no funcionaba hasta ahora en Firefox.

De tenor similar es el Translation Panel, una extensión que permite traducir palabras o frases al vuelo. Está en http://nazodane.hp.infoseek.co.jp/extension/translation.xhtml

23 de Enero 2005 a las 03:27 PM #

4. Publicado por Jorge Gómez Jiménez:

Por cierto... También funciona con el Dictionary Search (http://dictionarysearch.mozdev.org/)...

23 de Enero 2005 a las 03:34 PM #

5. Publicado por traductor:

Antes de que Firefox se llamara Firefox, ya funcionaban los enlaces con un argumento. No es nada nuevo de ahora.

Si no recuerdo mal, yo lo descubrí cuando se llamaba Firebird (¿0.7? ¿0.8?)

23 de Enero 2005 a las 05:54 PM #

6. Publicado por Quirón:

Para Nosolie, en referencia a su comentario:

Es cierto que hay muchas webs que no se ven correctamente en Firefox, pero lo que quizá no sepas es que son justo las webs mal diseñadas, las que no siguen los estándares. En IE se ven muy bien, porque implementa las cosas como les da la gana.
Para que todo fuera mejor, deberíamos ponernos todos de acuerdo en seguir los estándares, que no están hechos con ningún fin comercial, sino porque objetivamente algunas personas han pensado que es lo mejor.

Si pasas de los "4 gatos" que usamos Firefox, nunca dejaremos de ser 4 gatos, y encima estás favoreciendo a los que hacen las cosas mal (me refiero a Microsoft, obviamente).

Un saludo y dar la enhorabuena al autor del Blog, éste es uno de mis favoritos.

24 de Enero 2005 a las 01:27 AM #

7. Publicado por Jabalí:

Sólo añadir al comentario de Quirón que además de todo lo expuesto Firefox es más seguro. Impide la instalación de programas basura, barras de herramientas y bloquea las ventanas publicitarias, entre otras cosas. Pese a todo, tenemos que seguir diseñando para explorer porque es a lo que está acostumbrada la gente. Pero la brecha se reduce. Firefox ya es el segundo navegador más empleado y roza el 10% de cuota mundial. Explorer tiene el mérito de haber conseguido acercar internet de un modo sencillo e intuitivo, pero se han dormido en los laureles y se ha convertido en un imán de programas peligrosos y en un coladero de SpyWare.

24 de Enero 2005 a las 02:04 AM #

8. Publicado por rebecca milans:

sabes que soy una incondicional pero critica de tu pagina ( espero que no cambies el peinado proximamente porque me convertire otra vez en una irracional ) y desde que lei tu recomendacion uso el Firefox y le estoy tomando cada vez mas cariño, esta nueva herramienta me parece muy positiva y es cierto que estoy en contra de los sistemas " solo para unos pocos " y siempre he eludido pertenecer a cualquier elite no solo en el campo informatico sino en todos pero creo que si esto esta en pleno crecimiento y expansion...hay que darle una chance !

24 de Enero 2005 a las 05:44 AM #

9. Publicado por Sentoki:

Hola,

La configuración para el diccionario RAE no me funcionaba. Con la que me funcionó fue:

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=$

que la saqué directamente de la página RAE. Impresionante página por cierto. Adolece de diseño bonito pero no se si habrán visto que se puede consultar una palabra en muchos diccionarios históricos:

http://buscon.rae.es/ntlle/SrvltGUILoginNtlle

Deliciosa la búsqueda de palabras en diccionarios del S.XVIII

En cuanto a Nosolie, pues efectivamente hay que saber algo de programación web para hacer las páginas web. De siempre ha existido esa diferencia de programación entre distintos exploradores y como señala Quirón lo mejor es ajustarse a los estandares W3C. Tú mismo, si pasas de los 4 gatos puede que al final sean los 4 gatos los que pasen de tí y que se hayan reproducido y sean 4 millones. Yo no me arriesgaría a perder ese mercado.

24 de Enero 2005 a las 10:42 AM #

10. Publicado por Pepito:

También sirve como traductor xxxx-español, un par de ejemplos para Inglés y aleman

Text: De inglés a español - "$"
URL: http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=$

Text: De alemán a español - "$"
URL: http://dix.osola.com/index.php?language=spanish&trans=2&search=$

10 de Abril 2005 a las 02:14 PM #

11. Publicado por Anónimo:

brezos

27 de Abril 2005 a las 06:12 AM #

12. Publicado por tomas:

mi sitio se ve bien en IE y se ve desastrozo en Firefox. No soy ninguun diseñador pero me gustaria poder solucionar este problema lo antes posible.
si alguno me puede ayudar se lo agradeceria muchisimo.
mi email es tomyhirsch@gmail.com
gracias una vez mas

9 de Septiembre 2005 a las 04:32 PM #

13. Publicado por chailipo:

Deseo saber el significado de:
"Los altos cielos que de vuestra divinidad divinamente con las estrellas os fortifican, y os hacen merecedoras del merecimiento que merece vuestra grandeza" y,

"La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquese, que con razón me quejo de vuestra hermosura".

Gracias.

8 de Junio 2006 a las 04:46 AM #

Publica tu propio comentario si lo deseas

Por favor, intenta que tu comentario guarde relación con el asunto tratado en el artículo. El autor no se hace responsable de las opiniones ajenas vertidas en esta sección.

Tu nombre:


Tu email:


Tu URL (opcional):


Comentarios: